Mrs. Alfred
  • Home
  • ON-LINE LEARNING
  • English I ESL
  • ESL III Reading and Writing
    • Written and Oral Communications >
      • The Essay
      • Fever 1793 >
        • Student Vector-born Disease Powerpoint Presentations
      • Extra Credit: I Am Me! >
        • My Place In This World Project
        • Extra Credit Student Worksheets
        • Afghanistan
        • Buzkashi Boys Film
  • ESL IV Grammar and Punctuation
    • Punctuation
  • ESL British Literature Novels
    • Turn It In !
    • Development of Language
    • Beowulf >
      • Beowulf Web-Links
      • Beowulf Student Presentations
    • The Ramsay Scallop >
      • The Ramsay Scallop Video
    • Sir Gawain and the Green Knight >
      • Study Questions for Green Knight
      • Synopsis
    • Medieval Student Presentations
    • The Feudal System
    • The Canterbury Tales >
      • Canterbury Tales Student Presentations
      • Canterbury Tales Assignments
    • Federigo's Falcon
    • Macbeth >
      • Macbeth Student Presentations
      • Macbeth Student Art
    • Midsummer's Night Dream
    • Frankenstein
    • Lord of the Flies
    • Brit Lit Archive
    • Middle Ages
    • Animal Farm
  • Links To Outside Pages
    • Transitive & Intransitive Verbs
  • Service Learning!
    • Service Learning for ESL I
    • www.volunteermatch.org
    • Service Learning Forms
    • Service Learning Essay Templet
    • Project
  • Poetry
  • Smile! You're On Camera!
  • Quizlet Links
  • ACT Practice!
  • Ethnic Fest
  • NYSED: Bilingual Glossary
  • Open Office.org
  • Caribbean Club
  • Easy ESL Games
  • Helpful Links
    • What is Plagiarism?
    • How To Make A Power Point Presentation
    • GMO Info!
  • Keys to Work and Textbooks
  • Video Archives
  • Contact Mrs. Alfred
  • Mather Zine
  • Literary Devices
  • Mawi at Mather
  • Freshman Book Fair 2018
  • Student Work and Links

NY Office of Bilingual Education

Picture
NY Office of Bilingual Education (http://www.p12.nysed.gov/biling/bilinged/bilingual_glossaries.htm) 

The bilingual glossaries are intended to be used by teachers, LEP students, test translators, and material and curricula developers. Students may use these documents as supplements to their texts, as study or as references when taking the Regents examinations. Teachers can use the glossaries as reference in preparing lessons. They should be of special value in classrooms where the teachers do not speak the targeted languages. It is important to point out that the translators of the Regents examinations will also use the glossaries to prepare the translations of the subject area Regents tests. We have added glossaries originally developed by the Bilingual/ESL Staff Academy for Raising Standards (BESARS) with funding from the Refugee Children School Impact Grant and Emergency Immigrant Education Program.

ALL Glossaries are in PDF Format